Тюркская этимология : Результат запроса

Пратюркский: *Tạm-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to burn (tr.) 2 to kindle 3 to become excited

Значение: 1 жечь 2 зажигать 3 возбуждаться 4 загораться

Древнетюркский: tam- 4, tamdur- 2 (OUygh.)

Караханидский: tamδur- 2 (MK)

Татарский: tamɨz- 2 (dial.)

Уйгурский: tamet- 2 (Lobn.)

Сарыюгурский: tam- 4, tam-dɨr- 1

Хакасский: tam-ɨl- 4, tamɨs- 2

Якутский: tɨmɨt- 3, tɨm-tɨk 'лучина'

Киргизский: tam- 4, tamɨz- 2

Казахский: tamɨz- 2

Ногайский: tamɨz- 2

Каракалпакский: tamɨz- 2

Комментарии: VEWT 459b, EDT 504, Лексика 363. Clauson thinks the root is < Chin., but this is highly improbable.

Пратюркский: *tạnu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: know, get to know

Значение: знать, узнавать

Караханидский: tanu- 'сообщить, приказать' (MK)

Турецкий: tanɨ-

Татарский: tanɨ-

Среднетюркский: tanɨ- (Abush.)

Узбекский: tani-

Уйгурский: tonu-, tani-

Сарыюгурский: tani-

Азербайджанский: tanɨ-

Туркменский: tanɨ-, (dial.) tānɨ-

Хакасский: tanɨ-

Шорский: tanɨ-

Ойратский: tanɨ-

Чувашский: tɨn 'witness'

Тувинский: tanɨ-

Тофаларский: tanɨ-

Киргизский: tānɨ-

Казахский: tanɨ-

Ногайский: tanɨ-

Башкирский: tanɨ-

Балкарский: tanɨ-

Гагаузский: tanɨ-

Караимский: tanɨ-

Каракалпакский: tanɨ-

Саларский: tanɨ-, tānɨ-

Кумыкский: tanɨ-

Комментарии: VEWT 461, EDT 516. Turk. > MMo, WMong. tani- (see Щербак 1997, 153).

Пратюркский: *tap-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to serve, worship

Значение: поклоняться

Древнетюркский: tap- (OUygh.)

Караханидский: tap- (MK, KB)

Турецкий: tap-ɨn-

Татарский: tabɨn-

Среднетюркский: tap- (Sangl., Pav. C.)

Узбекский: tɔp-in-

Уйгурский: tev-in-

Азербайджанский: tapɨn-

Туркменский: tap-

Якутский: tap-tā- 'to love, like'

Долганский: tap-tā- 'to love, like'

Киргизский: tabɨn-

Казахский: tabɨn-

Ногайский: tabɨn-

Башкирский: tabɨn-

Балкарский: tabɨn-

Караимский: tabɨn-

Каракалпакский: tabɨn-

Комментарии: VEWT 462, EDT 435, Stachowski 217.

Пратюркский: *tăp-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to find

Значение: находить, встречать

Древнетюркский: tap- (OUygh.)

Караханидский: tap- (MK)

Турецкий: tap-, dap- (dial.)

Татарский: tap-

Среднетюркский: tap- (Sangl.)

Узбекский: tɔp-

Уйгурский: tap-

Сарыюгурский: tap-

Азербайджанский: tap-

Туркменский: tap-

Хакасский: tap-

Шорский: tap-

Ойратский: tap-

Чувашский: top-

Якутский: tap- 'to hit the target'

Долганский: taptar- 'sich fangen lassen'

Тувинский: tɨp-

Тофаларский: tɨ'p-

Киргизский: tap-

Казахский: tap-

Ногайский: tap-

Башкирский: tap-

Балкарский: tap-

Караимский: tap-

Каракалпакский: tap-

Саларский: ta'p- (ССЯ)

Кумыкский: tap-

Комментарии: VEWT 462, EDT 435, Федотов 2, 248, Stachowski 217.

Пратюркский: *Tap-la-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to chop off splinters 2 to forge, hammer

Значение: 1 тесать 2 ковать 3 трамбовать

Татарский: tapta- 1, 2, 3

Среднетюркский: tapla- 'бить, выравнивать' (Pav. C.)

Узбекский: tɔpta- 3

Уйгурский: tapta- 1, 2, 3

Азербайджанский: tapdala- 2

Хакасский: tapta- 2, 3

Ойратский: tapta- 1, 2, 3

Чувашский: topta- 2, 3

Якутский: taptaj- 2, 3

Тувинский: tapta- 1, 2, 3

Киргизский: tapta- 1, 2, 3

Казахский: tapta- 1, 2, 3

Ногайский: tapta- 1, 2, 3

Балкарский: tabla- 'to hammer'

Караимский: tapta- 1, 2, 3

Кумыкский: tapta- 1, 2, 3

Комментарии: VEWT 462, ОСНЯ 2, 108-109, Ашм. XIV, 48.

Пратюркский: *tArakaj

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 snipe 2 hawk 3 a k. of lark 4 a k. of duck (кречетка) 5 corncrake 6 merganser

Значение: 1 бекас 2 ястреб 3 вид жаворонка 4 утка-кречетка 5 коростель 6 крохаль

Караханидский: tartar 'a bird like the turtle dove, a water-fowl' (MK)'

Турецкий: taraɣaj 2

Среднетюркский: taraɣaj 3

Узбекский: tɔrɣɔq 4

Хакасский: taraɣaj 1, tārt 5

Ойратский: tarqat 6

Тофаларский: tarhat 6 (ФиЛ 233)

Киргизский: tartar 5

Казахский: tarɣaq 'steppe bird', tartar 5

Комментарии: VEWT 463, EDT 536. There are two distinctive formations: *tara-kaj (a k. of steppe bird, but not quite clear - which), and *tartar (basically corncrake, but attested in MK with the meaning 'a bird like turtle dove, water-fowl'). They may be related, but the latter may also represent a borrowing < Sak. tatara 'partridge' (cf. also Armen. tatrak 'turtle-dove'), see Bailey 122.

Пратюркский: *tāj-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to slide

Значение: скользить

Древнетюркский: taj- (OUygh.)

Караханидский: taj- (MK)

Турецкий: taj- (dial.)

Татарский: taj-

Среднетюркский: taj- (Sangl.)

Узбекский: tɔj-

Уйгурский: taj-

Сарыюгурский: taj-

Туркменский: tāj-

Хакасский: taj- (dial.)

Шорский: taj-

Ойратский: taj- (dial. Kumd., Leb.)

Тувинский: taj-

Тофаларский: taj-

Киргизский: taj-

Казахский: taj-

Ногайский: taj-

Башкирский: taj-, tajɨ-

Балкарский: taj-

Караимский: taj-

Каракалпакский: taj-

Кумыкский: taj-

Комментарии: VEWT 455, EDT 567.

Пратюркский: *tāla-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to rob, plunder 2 to harm, slander

Значение: 1 грабить 2 вредить, клеветать

Древнетюркский: tala- 2 (OUygh.)

Караханидский: tala- 1 (KB)

Турецкий: tala- 1

Татарский: tala- 1

Среднетюркский: tala- 1 (Abush., Sangl.)

Узбекский: tala- 1

Уйгурский: tala- 1

Сарыюгурский: tala- 1

Азербайджанский: tala- 1

Туркменский: tāla- 1

Хакасский: tala- 1

Ойратский: tala- 1

Чувашский: tula- 2

Якутский: talā- 1 (Пек. 3, 2533)

Киргизский: tala- 1

Казахский: tala- 1

Ногайский: tala- 1

Башкирский: tala- 1

Караимский: tala- 1

Каракалпакский: tala- 1

Кумыкский: tala- 1

Комментарии: VEWT 458, TMN 2, N^o 923, Ашм. XIV, 119-120, EDT 492 (should be distinguished from *dāla- 'to bite').

Пратюркский: *Tām

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 roof 2 wall 3 hut

Значение: 1 крыша 2 стена 3 хибара

Древнетюркский: tam 2 (Orkh., OUygh.)

Караханидский: tam 2 (MK), 1 (IM)

Турецкий: dam 1, 3

Татарский: tam 2 (КСТТ)

Среднетюркский: tam 1 (Abush.), 2 (Sangl.)

Узбекский: tɔm 1, 3

Уйгурский: tam 2

Сарыюгурский: tam 2

Азербайджанский: dam 1, 3

Туркменский: tām 2, 3

Хакасский: tam 'layer (of earth)'

Халаджский: dā̊m 1 ( < Ogh.)

Киргизский: tam 2, 3

Казахский: tam 'dug-out, grave'

Ногайский: tam 2

Гагаузский: dam 'shed, barn'

Каракалпакский: tam 'hut'

Саларский: tam 2

Кумыкский: tam 2

Комментарии: VEWT 459 (the root has an irregular *t-/*d- variation), Лексика 529. TMN 2, N^o 834. Turk. > Bao. dem 'wall'.

Пратюркский: *tāŋ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 wonder, surprise 2 wonderful 3 to be surprised

Значение: 1 удивление 2 удивительный 3 удивляться

Древнетюркский: taŋ 1, taŋsuq 2 (OUygh.)

Караханидский: taŋ 1, taŋsuq 2 (MK, KB)

Турецкий: tan- 3, tansɨk 2; daŋ 1 (dial.)

Татарский: taŋ 1, tansɨq, (КСТТ) taŋsɨq 2

Среднетюркский: taŋ 1, taŋsuq 2 (Abush., Sangl.)

Узбекский: tɔŋ 1

Уйгурский: taŋ 1

Азербайджанский: daŋ 1 (dial.)

Туркменский: tāŋ 2

Хакасский: taŋna- 3

Ойратский: taŋ 1

Халаджский: tāŋ 2

Чувашский: tonsax 2

Якутский: toŋsuk, tomsuk 1

Киргизский: taŋ 1, taŋsɨq 2

Казахский: taŋ 1, taŋsɨq 2

Ногайский: taŋsɨq 2

Башкирский: taŋ 1, taŋhɨq 2

Караимский: taŋsɨq 2

Каракалпакский: taŋ 1, taŋsɨq 2

Комментарии: VEWT 461, 462, TMN 2, 570, EDT 510-511, 525-526, ЭСТЯ 8, Федотов 2, 248. Turk. > WMong. taŋsuɣ, taŋsu > Man. taŋsu.

Пратюркский: *tāt (/*tōt)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 rust 2 rash

Значение: 1 ржавчина 2 пятна на лице

Караханидский: tat 1 (totɨq- 'to get rusty') (MK)

Турецкий: tatu 1 (dial.)

Татарский: tut 1, 2, tat (КСТТ) 'spot'

Среднетюркский: tot (Pav. C.), (MKypch.) tat 1 (At-Tuhf.)

Сарыюгурский: dad 1

Хакасский: tat 1

Шорский: tat 1

Ойратский: tot 'sun-tan', tat 1

Чувашский: tut, tudъ 2, todъx 1, 2

Якутский: tatār 2

Тувинский: dat 1

Тофаларский: tadarɨq 1

Киргизский: dat 1

Казахский: tot 1, 'suntan'

Ногайский: tot 1, 2, tat 'spot'

Башкирский: tut 1, 2, dial. tat 'scurf in a bucket'

Балкарский: tot 1

Караимский: tot, tut 1

Каракалпакский: tat 1

Кумыкский: tot 1

Комментарии: VEWT 466, EDT 449, Егоров 262, Федотов 2, 256, Лексика 411-412. Length may be reconstructed because of the lack of pharyngealization in Tuva-Tof.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-hak,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-hak,turcet-alt,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-shr,turcet-alt,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-chg,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-hak,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-chg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-tuv,turcet-blkx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-khal,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-sjg,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-reference,